お客様各位

拝啓、貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、弊社の破砕機<プラ・クラッシャー>におきまして、軟質系プラスチックの破砕処理をより効率的に行えるようフィーダー部の改良や原料押込み装置などのオプションの充実を図るのに併せまして、シリーズ名と製品名の変更を行いました。
なお、変更は製品名のみで型式、仕様および性能に変更はございません。
今後もお客様への一層のサービス向上に取り組んでまいりますので、引き続きご愛用いただきますようお願い申し上げます。

新名称	旧名称
プラスチック系破砕機　クダック	プラスチック系廃棄物破砕減容機  プラ・クラッシャー
KUDAK　(英語表記）	PLA-CRUSHER　(英語表記）
型式　ELC-37,　ELC-55

※2019年11月1日より順次変更させて頂きます。
※型式には変更はございません。

【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社エルコム　環境ソリューション部
E-mail：watanabe@elcom-jp.com